Vidyalaya connects with diverse volunteers to fortify schools through community and private-sector participation